Publicaciones OPS/OMS

Protección de la salud mental en situaciones
de desastres y emergencias

Un guía práctica, basada en la experiencia vivida y acumulada durante los más importantes desastres sufridos en América Latina y el Caribe en los últimos años, que pretende mejorar la planificación para la atención de la salud mental en las poblaciones afectadas.  Se consideran no solo los desastres provocados por  amenazas naturales, sino también los efectos generados por las llamadas emergencias complejas. Ofrece las pautas para trabajar, sobre todo, en el período agudo o crítico  de la emergencia, y está orientada al  trabajo comunitario, promoviendo la coordinación entre las  múltiples organizaciones que trabajan en el campo de la salud  mental.

Puede ser ya consultada en Internet en la dirección:
www.paho.org/spanish/ped/saludm.htm

Vigilancia epidemiológica sanitaria en
situaciones de desastre: guía para el nivel local

Esta guía responde a una necesidad evidente en los países de América Latina y el Caribe de contar con pautas y directrices para mejorar la vigilancia epidemiológica en situaciones de desastre, especialmente en el nivel local. Su objetivo es orientar sobre las principales necesidades de información sanitaria y las estrategias y herramientas de recolección, para facilitar la gestión de los actores locales de salud y generar resultados de importancia en la administración de los desastres. Se considera un instrumento práctico, abierto, flexible y dinámico que se irá enriqueciendo con nuevas experiencias nacionales y locales.

Puede ser consultada en Internet en:
www.paho.org/spanish/ped/vigep_des.htm

Un número limitado de copias están disponibles en el CRID (Centro Regional de Información sobre Desastres), escribiendo a crid@crid.or.cr

Curso de Planeamiento Hospitalario para Desastres
Disponible en CDROM (sólo en español).

Dentro del sistema de salud los hospitales cumplen una función esencial en situaciones de desastres: son los articuladores frecuentes de la respuesta y los lugares naturales donde la población busca respuesta a sus necesidades inmediatas de salud. Además de ese “desastre” externo, los hospitales pueden ser afectados internamente, con posibles daños sobre la población hospitalaria, la infraestructura, el equipamiento y su funcionamiento, generándose una emergencia o desastre interno.

Es necesario pues que los hospitales cuenten con planes integrales para identificar los riesgos, reducirlos y hacer frente a las emergencias y los desastres, sean internos o externos. La elaboración, evaluación, aprobación y difusión del Plan Hospitalario para Desastres debe ser un proceso ampliamente participativo y de responsabilidad ineludible del propio hospital. El presente Curso es una herramienta para facilitar el proceso y guiar -sobre todo a los responsables de la gestión hospitalaria- en el proceso de planeamiento.

Su elaboración ha seguido un proceso largo y participativo, en el cual el curso ha sido impartido en más de 15 ocasiones en países de Sur y Centro América. Los documentos se han ido adaptando, recogiendo decenas de sugerencias prácticas y esperamos que este sea un proceso continuo que permita seguir enriqueciendo y mejorando los contenidos del mismo.

La temática de capacitación abarca desde la conceptualización del riesgo hasta la guía para la elaboración de los planes hospitalarios. En concreto, al final del curso, se busca obtener los siguientes resultados:

(1) Análisis inicial de las principales amenazas.
(2) Análisis preliminar de la vulnerabilidad hospitalaria y de los recursos disponibles para la respuesta.
(3) Propuesta de Plan Hospitalario para Desastres.
(4) Puesta a prueba del plan propuesto y recomendaciones para mejorarlo.

El curso está estructurado en 8 lecciones técnicas y dividido en varios módulos o documentos de trabajo complementarios: los planes de lección o guía del instructor, el manual del participante, las ayudas visuales en formato power point, los formularios de evaluación y los materiales de referencia o de consulta.

Intervención de los Laboratorios y Bancos de Sangre en Situaciones de Desastres. Material de capacitación en CDROM

Los laboratorios y bancos de sangre tienen una función esencial que cumplir en situaciones de desastres naturales y deben estar integrados en los planes de contingencia del sector salud. Como recurso para facilitar la preparación y fortalecimiento de los mismos en la parte de desastres, la OPS/OMS ha preparado este material técnico de capacitación. El propósito es sensibilizar y orientar a las autoridades de salud, directores y técnicos de laboratorio y bancos de sangre en la identificación de responsabilidades y funciones de estos servicios ante situaciones de desastres, basándose en prioridades, necesidades y capacidad de respuesta inmediata local.

El disco contiene:

• La publicación técnica sobre el mismo tema que la OPS publicó en el 2001, y que resume la función de los laboratorios y bancos de sangre en situaciones de desastre y las acciones que pueden tomar para estar mejor preparados.
• Una presentación en formato Power Point con fines didácticos, que puede ser usada para presentaciones en seminarios y cursos.
• Un guión especial sobre el contenido de la presentación.

Juegos de diapositivas ahora en formato electrónico

Desde hace más de 20 años la OPS ha estado publicando juegos de diapositivas como material de capacitación para cursos y talleres sobre diversos temas relacionados con desastres. Su duplicación y distribución resultaba costosa y lenta. Tras evaluar los materiales que aún tienen vigencia técnica, la OPS ha transformado parte de ese material a formato electrónico y lo presenta en nuevos discos CDROM de fácil uso, distribución y duplicación:

(Solo los que están marcados con un * están disponibles en español e inglés)

• Atención médica prehospitalaria y Atención médica hospitalaria (*)
• El cuidado de la salud mental en situaciones de desastre (*)
• Seguridad en hospitales (sólo español)
• Manual para el análisis bacteriológico de aguas naturales en situaciones de desastre (*)
• Terremotos y hospitales 1 y 2
• Mapa de riesgos y recursos (*)
• Manejo de cadáveres en situaciones de desastre (sólo español)
• Simulacros hospitalarios para situaciones de desastre (sólo español)
• Terremoto en México (1985) (*)

Preparativos de Salud para Situaciones de Desastres: Guía para el nivel local

La experiencia nos ha demostrado ampliamente que es imprescindible realizar los preparativos para desastres no solamente en el ámbito nacional sino en el plano local, pues cuando ocurre un desastre, son las comunidades directamente afectadas las que tienen la necesidad y la responsabilidad de la primera respuesta, con sus propios recursos, capacidades técnicas y humanas, a veces mucho antes de que llegue el apoyo o la asistencia externa.

El trabajo en el plano local se basa en la participación de las instituciones y de la sociedad civil. El conjunto de medidas a tomar descansa en diferentes sectores, tales como educación, vivienda, transporte y salud. A cada uno le corresponde trabajar en instancias intersectoriales y en las acciones propias del sector.

Con esta publicación la OPS pretende ofrecer, principalmente al personal de salud y a los integrantes de los comités locales de emergencia, pautas y directrices para el trabajo local en preparativos del sector salud para desastres. Los elementos esenciales de esos preparativos se basan en la presencia del sector salud en el Comité Local de Emergencia y en los aspectos que componen un Plan de Emergencia Sanitario Local, una de las herramientas básicas en los preparativos del sector. Para ponerlos en práctica, será necesario que las recomendaciones que aquí se exponen sean adaptadas a las particularidades de cada país, región y localidad.

Cómo es habitual con los documentos de OPS, existen un número limitado de copias disponibles a través del CRID (www.crid.or.cr - crid@crid.or.cr).