UNISDR - Oficina Regional de Las Am�ricas

Contenido

Editorial
	Construyendo una Cultura de Prevención

EIRD Global
	Primer Encuentro de la Unidad Especial de Trabajo Interagencial para la Reducción de Desastres (IATF)
	Pautas para las Plataformas Nacionales para la Reducci�n de Desastres
	La reducción de los desastres y los problemas de la Globalización


Contribuciones
	Testimonio de Colombia en San Cayetano, renace la esperanza
	Sistemas Comunitarios de Alerta Temprana, una Estrategia para la transición institucional hacia la Gestión Local para la Reducción del Riesgo en América Central

Tema Especial
	Campa�a de las Naciones Unidas sobre la Reducci�n de Desastres en el 2000 Reducci�n de Desastres, Educaci�n y Juventud
	Actividades organizadas por la Secretar�a de la EIRD mundialmente
	Actividades Locales
	Manejo del Fuego en Costa Rica: Una experiencia novedosa
	EDUPLANhemisférico: la Estrategia Americana para Reducir la Vulnerabilidad del Sector Educativo a los Desastres
	El Rol que cumplen las Secretarías Técnicas en EDUPLANhemisférico
	II Conferencia Hemisférica sobre la Reducción de Desastres en el Sector Educación

	Rol de las Universidades
		Naciones Unidas Patrocina Establecimiento del Centro de Estudios para el Manejo de Desastres en la Universidad del Valle de Guatemala
		Cuba: Desastres naturales analizados en ramas de la construcción
		Colombia: Gestión Integral del Riesgo: Visión Holística de la Prevención y Atención de Desastres
		Venezuela: Preparación para Emergencias y Desastres Una experiencia en Pregrado Médico
		El Intercambio Académico entre Estados Unidos y América Latina: una manera de hacerlo
		Programa centroamericano para la formación de recursos humanos en el área de la Sismología
		Argentina: Jornadas Regionales sobre Desastres
		Brasil: Centro de Apoyo Científico en Situaciones de Desastre (CENACID) Curitiba, Paraná
		Direcciones de algunas Universidades de la región que tienen cursos, carreras o postgrados en la gestión del riesgo.

Desastres en la Región
	Testimonio: ¿UN DAMNIFICADO EXPERTO O UN EXPERTO DAMNIFICADO?
	El Impacto del Fenómeno de El Niño de 1997-1998 en la Comunidad Andina de Naciones
	Recordando el más grande desastre sísmico de Latinoamérica El día que los Apus le volvieron la espalda al Perú
	“Experiencia del Centro Nacional de Pronósticos de Cuba en la Alerta Temprana de Ciclones Tropicales mediante los Medios de Difusión”
	Pronóstico de temporada de huracanes del 2000

Socios en Acción
	Red Comunitaria de América Central para la Gestión del Riesgo Hacia una verdadera participación comunitaria en gestión del riesgo
	Comité Interamericano para la Reducción de Desastres Naturales (CIRDN)
	El desafío de desastres naturales en América Latina y el Caribe: Plan de acción del BID
	Resumen del Plan de Acción del BID en materia de desastres naturales
	Asociación Iberoamericana de Defensa y Protección Civil: balance de los primeros cuatro años
	Alcaldía de Medellín Sistema Municipal de Prevención y Atención de Desastres, SIMPAD
	Programa UNESCO Construcción de Capacidad para la Reducción del Impacto de las Catástrofes Naturales, CBNDR
	Centro de Coordinación para la Prevención de los Desastres Naturales en Centroamérica (CEPREDENAC)
	OPS/OMS y su Programa de Preparativos para Casos de Desastre, organizan un “Curso para gerentes sobre salud, desastres y desarrollo”
	Una Región precavida vale por dos Manual Caribeño de Preparativos para Desastres
	Legislación


Multimedia
	Novedades del Centro Regional de Información sobre Desastres para América Latina y el Caribe (CRID)
		Vocabulario Controlado sobre Desastres (VCD)
		El CRID apoya la gestión de información sobre desastres
		Reseña del sitio Web de CRID
	Lanzamiento del Sitio Web de la Estrategia Internacional para la Reducción de Desastres (EIRD)
	Nuevo material de capacitación sobre mitigación de desastres OPS/OMS
	“Riesgo Sísmico: Programa para Centros Escolares, Guía Didáctica para profesores” Protección Civil, Dirección General de Protección Civil, Madrid, España
	“Prevención de Desastres: Viviendo en armonía con la naturaleza”
	Microzonificación de Riesgos y de Recursos: Validez del soporte metodológico Participación Comunitaria en la Gestión Local de Seguridad Una experiencia lograda por la Oficina Nacional de Emergencia del Ministerio del Interior de Chile, ONEMI
	Educación y Prevención de Desastres”
	Del desastre al desarrollo humano sostenible en Centroamérica

Calendarario

EIRD Informa-Revista para América Latina y el Caribe,
es producida por la Unidad Regional para América Latina y el Caribe que a partir del año 2000 forma parte
de la Secretaría Interagencial de la Estrategia Internacional para la Reducción de Desastres, con sede en Ginebra.

La información y opiniones expresadas en esta revista no
necesariamente corresponden a las políticas de la Secretaría de la EIRD.

Créditos de “EIRD Informa”:
Editora: Helena Molin Valdés
Producción General:
Margarita Villalobos Mora
Diseño Gráfico: Mario Barrantes
Traducción: Herman Steffen
Fotografías: H. Molin, M. Villalobos, J. Valdés, OPS/OMS,
J.C. Villagrán, SUMA, C. Osorio

La impresión de este número de “EIRD Informa” fue posible gracias
al apoyo de la Autoridad Sueca para el Desarrollo Internacional (ASDI).

Si desea información adicional sobre los temas tratados,
comuníquese con la Secretaría de la EIRD:

ISDR Secretariat, United Nations
Office at Geneva
Palais des Nations CH 1211 Geneva 10, Suiza
Fax (4122) 917-9099/98,
Tel (4122) 917-9709/11
isdr@un.org

Unidad Regional para América Latina y el Caribe
Apartado Postal 3745-1000 San José, Costa Rica
Fax (506) 257-2139,
Tel (506) 257-2141/255-1962
hmolin@undpcos.nu.or.cr;
margarita.villalobos@crid.or.cr

También puede visitar nuestros sitios Web:
www.unisdr.org
www.crid.or.cr


Estrategia Internacional para la Reducción de Desastres Las Américas

Reducción de Desastres, EDUCACION Y JUVENTUD Estrategia Internacional para la Reducci�n de Desastres
	EIRD Informa - Am�rica Latina y el Caribe N�mero 1, A�o 1, 2000