Este disco ha sido producido por el Centro Regional de Información sobre Desastres (CRID) para la Organización Panamericana de la Salud (OPS/OMS) y forma parte del conjunto de materiales de capacitación que la OPS está desarrollando dentro del Proyecto DIPECHO 2004-2005 “Preparativos de Salud para Erupciones Volcánicas en Ecuador y en Colombia”, financiado por el Departamento Humanitario de la Unión Europea (ECHO).

La realización de este material ha sido posible gracias al apoyo financiero de ECHO. Su contenido no necesariamente refleja la opinión de la Unión Europea.