Una Herramienta para Estimar el Daño de los Terremotos
por Fumio Kaneko y Jichun Sun, Grupo OYO, Japón

Los objetivos principales del proyecto RADIUS fueron incrementar la conciencia y brindar herramientas prácticas para la reducción de los riesgos asociados con los terremotos. La siguiente herramienta se ha simplificado con el objeto de promover la comprensión del proceso de estimación del daño ocasionado por los terremotos, por parte de quienes toman las decisiones y del público en general. Debido a que los terremotos y los desastres naturales difieren ampliamente, la herramienta debe utilizarse solamente para llevar a cabo una estimación preliminar, requiriendo una validación posterior y el desarrollo de estudios más detallados. Se espera que esta herramienta brinde asistencia a diversos usuarios con el objeto de que comprendan la vulnerabilidad sísmica de las ciudades y que inicien programas de preparación ante futuros desastres sísmicos.

La herramienta es un programa para computadoras que trabaja con Excel 97, que se encuentra ampliamente disponible. Este no es como los tipos de programas denominados Systemas de Información Geográfica (SIG). Los usuarios deben ingresar la siguiente información:

• La forma de las regiones meta a través de las redes
• Tanto la población total como su distribución
• El número total de edificios, tipos y distribución
• Las condiciones del terreno (tipo de suelo)
• El número total de instalaciones de salvamento
• Escogencia de una situación ficticia en la que ocurre un terremoto y sus parámetros.

Posteriormente, el programa valida los datos ingresados y efectúa un análisis. El resultado de este análisis incluye:
• Intensidad sísmica (movimiento telúrico), tales como las intensidades PGA y MMI
• Daños a los edificios
• Daños a las instalaciones de salvamento
• Víctimas, tales como el número de muertos y heridos
• Cuadros resumen y mapas temáticos que muestran los resultados.

Esta herramienta solamente requiere del simple ingreso de datos y brindará resultados visuales a través de un proceso fácil para el usuario que incluye documentos de ayuda e instrucciones. Para aquellos usuarios más activos, se ha desarrollado una muestra del programa SIG sobre la ciudad de Bandung, debido a que SIG es una herramienta útil para elaborar estudios más detallados.

Se han resumido todas las actividades del proyecto RADIUS en un CD-ROM junto con esta herramienta, la cual puede utilizarse a manera de lecciones prácticas para los usuarios. El CD-ROM incluye una descripción del proyecto RADIUS, informes de las ciudades en que se desarrollaron los estudios de caso, informes del estudio comparativo, los lineamientos para proyectos similares al RADIUS, debates del simposio sobre el proyecto RADIUS y otros informes.

Para mayor información, por favor contacte a:

Fumio Kaneko y Jichun Sun
kaneko-fumio@oyonet.oyo.co.ja
sunjc@oyo.com.sg