Integración de la reducción de desastres al desarrollo: superando las barreras

Existen muchos retos para la plena integración de la reducción de desastres de origen natural en la programación del desarrollo. Sin embargo, un nuevo estudio concluyó que algunos de los obstáculos técnicos pueden superarse sin mayor dificultad (Charlotte Benson y John Twigg, Midiendo la Mitigación: Metodologías para Evaluar los Riesgos de los Peligros Naturales y los Beneficios de la Mitigación - Un Estudio Analítico, Ginebra: Consorcio ProVention, diciembre del 2004).

El estudio en cuestión muestra muchas de las herramientas estándar utilizadas en el diseño de proyectos de desarrollo -tales como valoración ambiental, análisis social y de   vulnerabilidad, evaluación del riesgo, y análisis del marco lógico - y la forma de utilizarlas o adaptarlas fácilmente para evaluar los riesgos de las amenazas   naturales y los posibles beneficios u opciones de mitigación.

Otro de los hallazgos importantes del estudio es que, relativamente hablando, el monitoreo y la evaluación todavía son aspectos que se han descuidado en las labores de reducción de desastres. Además, todavía se le da demasiado énfasis a las evaluaciones de las actividades y a sus productos, en vez de sus incidencias. El fracaso de brindar puntos de referencia durante la etapa de planificación de un proyecto, al igual que de clarificar la estructura de los objetivos, resultados, productos y actividades de este,   obstaculiza su evaluación, puesto que es difícil identificar el progreso y la causalidad.

Para descargar los archivos que contienen el informe completo, una síntesis y una reseña informativa de las políticas, visite la página de Internet del proyecto: www.proventionconsortium.org/projects/methodology_assess.htm. Las copias impresas también están disponibles a solicitud, enviando un mensaje a provention@ifrc.org

Actualmente, el equipo del proyecto se encuentra desarrollando los lineamientos para herramientas específicas de planificación y valoración a nivel de proyectos y programas nacionales, conjuntamente con un manual más detallado sobre proyectos para el monitoreo y evaluación de la reducción de desastres.

Para mayor información contactar a:
John Twigg   j.twigg@ucl.ac.uk