CRID: la gestión de información para la reducción del riesgo de desastres

Isabel López
Coordinadora General del CRID

El año 2010 ha sido un año de innumerables desastres en el mundo, y muchos de ellos han ocurrido en la región de América Latina y el Caribe –como los terremotos de Haití y Chile o las inundaciones de Colombia y Costa Rica–. En este contexto, el Centro Regional de Información sobre Desastres para América Latina y el Caribe (CRID) ha redoblado sus esfuerzos por proporcionar productos y servicios de información cada vez más pertinentes y adaptados a las necesidades de los usuarios.

Durante 2010, el CRID publicó una nueva edición revisada de sus Catálogos de herramientas y recursos de información sobre preparativos para desastres en salud, educación, sistemas de alerta temprana (SAT) y fortalecimiento de capacidades locales de respuesta. Esta colección de catálogos de herramientas en preparativos surge ante la necesidad de comenzar a sistematizar tan valiosas experiencias con la intención de hacerlas llegarla la amplia comunidad que se esfuerza a diario en prepararse mejor para hacer frente a los desastres. Estos Catálogos fueron elaborados en el marco del proyecto DIPECHO VI, financiado por el Departamento de Ayuda Humanitaria de la Comisión Europea (DG ECHO), la Organización Panamericana de la Salud (OPS/OMS), la Estrategia Internacional para la Reducción de Desastres (UNISDR) y la Biblioteca Nacional de Medicina de los Estados Unidos (NLM), y ejecutado por el Centro Regional de Información sobre Desastres para América Latina y el Caribe (CRID).

En el marco de las actividades de fortalecimiento de los centros de información de la región centroamericana previstas en este proyecto, la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres de Guatemala (CONRED) publicó el DVD interactivo Desastres en Guatemala: hacia una reducción del riesgo a los desastres, que recopila recursos de información producidos por CONRED y otras instituciones que trabajan en el tema. En este DVD, se compilan materiales sobre sismos, deslizamientos e inundaciones, erupciones volcánicas, manuales y guías, con el objetivo de que los usuarios tengan al alcance esta colección de recursos de información publicados en Guatemala. El citado producto está disponible a través de la siguiente dirección electrónica: http://conred.gob.gt/documentos/biblioteca/index.html.

La Comisión Nacional de Prevención de Riesgos y Atención de Emergencias de Costa Rica (CNE) publicó el disco compacto Información sobre gestión del riesgo en Costa Rica: normativa, decretos y planes de la emergencia. La documentación recopilada comprende la revisión bibliográfica de los materiales –leyes, decretos y planes reguladores– publicados desde 1963 hasta enero de 2009. Los documentos sistematizados forman parte de las colecciones del Centro de Información (CEDO) de la CNE desde su creación en el año 1990. La información ha sido organizada en 4 temas: decretos de emergencia, normativa institucional, planes generales de la emergencia y normativa nacional.

El Centro de Información en Salud y Desastres de la UNAN-León actualizó su base de datos con 140 documentos producidos por la Secretaría Ejecutiva del Sistema Nacional para la Prevención, Mitigación y Atención de Desastres (SE-SINAPRED).

Por su parte, el Servicio Nacional de Estudios Territoriales (SNET) de El Salvador publicó el DVD La gestión del riesgo: un enfoque desde los recursos de información del SNET en El Salvador. Los documentos y recursos que se ofrecen a través de este material han sido recopilados durante varias décadas y son el producto de una intensa labor de investigación científica y técnica sobre las temáticas de Gestión de Riesgos, Geología, Hidrología, Meteorología y Oceanografía, áreas que, junto al análisis de los componentes sociales, económicos, físicos y ambientales de la vulnerabilidad del territorio y la sociedad, permiten al SNET y a las instituciones vinculadas abordar de manera integral el tema de Gestión del Riesgo.

El Centro de Información sobre Desastres y Salud de la Biblioteca Médica Nacional de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras (CIDBIMENA) publicó la colección electrónica de Recursos de Información sobre Gestión del Riesgo y Ordenamiento Territorial en Honduras. Este producto contiene una selección de documentos en formato PDF y a texto completo agrupados en dos categorías: gestión del riesgo de desastres y ordenamiento territorial. En la sección de gestión del riesgo se recopilan publicaciones sobre estudios de amenazas, vulnerabilidad y riesgos municipales. A su vez, la sección de ordenamiento territorial ofrece información sobre legislación, planes, programas de educación y alerta en desastres, centros de operaciones de emergencia, datos demográficos y evaluación de daños. Además de los documentos, este producto incluye un directorio de las instituciones que trabajan con la temática de gestión del riesgo en el país y un listado de sitios relacionados que amplían la oferta de información.

Por su parte, el Centro de Información sobre Salud y Desastres de la Facultad de Ciencias Médicas de la Universidad de San Carlos de Guatemala –con el apoyo de la Biblioteca Nacional de Medicina de los Estados Unidos (NLM) –publicó una traducción de varias guías de prevención sobre desastres al idioma maya kaqchikel para permitir la formación de una cultura de prevención en la población guatemalteca.

Productos y recursos de información para un público más especializado

El CRID ha llevado a cabo un importante esfuerzo durante los dos últimos años para el fortalecimiento de diferentes categorías temáticas que permitan una mejor presentación y recuperación de la información. En este esfuerzo, destaca la siguiente línea de productos:

Portal Web temático sobre Educación y Gestión del Riesgo

Este portal temático es el resultado de la colaboración entre UNICEF, el CRID y un grupo de ONG y organismos internacionales –UNESCO, Save theChildren, USAID, ITDG, Plan, ECHO, CECC/SICA, OPS/OMS y la UNISDR– que han unido esfuerzos para brindar a la comunidad educativa herramientas que contribuyan al desarrollo de acciones específicas sobre gestión del riesgo en el sector educativo.

Este portal contiene diferentes recursos de información relativos a prevención, preparación, respuesta, materiales lúdicos y divulgativos, recursos multimedia, directorio de instituciones, galería de imágenes, glosario y páginas web relacionadas.

Este portal web se acompaña de una colección de 3 DVD que constituyen la versión portátil del sitio web. Presenta la selección de videos, pistas de audio y recursos documentales, producto de la revisión de diversas fuentes de información y de los aportes de diversas instituciones involucradas en el proceso de elaboración de este material.

Para acceder a este portal

Portal Web temático sobre Salud Pública y Gestión del Riesgo

Este sitio es el producto de una exhaustiva revisión, selección y sistematización de recursos de información sobre los aspectos que relacionan la salud pública con la gestión del riesgo, realizada por especialistas en medicina, personal de la OPS y especialistas en gestión de información del CRID.

Este portal permitirá optimizar y mejorar el acceso a los documentos y recursos de información sobre este tema que existen en la base de datos del CRID, a través de una mejor organización y clasificación en secciones que recogen los principales ámbitos y esferas de acción en este tema y que facilitan el acceso y la comprensión de la información.

En este portal podrá encontrar:

• 800 documentos seleccionados principalmente del acervo bibliográfico del CRID, de acceso gratuito y en formato PDF;
• Acceso a diferentes tipos de publicaciones, como materiales de referencia acerca del trabajo del sector: herramientas de política, procedimientos, medición de la vulnerabilidad, monitoreo y evaluación, guías y manuales, investigaciones; informes…;
• Secciones específicas con información acerca de los contactos clave en la región, sitios de interés, recursos multimedia, oferta de planes de estudio y formación académica y técnica, enlaces a bibliotecas especializadas y enlaces a organizaciones rectoras en el tema de la salud y gestión del riesgo a nivel internacional;
• Herramienta de búsqueda para la identificación rápida de todos los recursos de información que ofrece el portal;
• Datos de contacto de los especialistas a cargo del sitio para la atención de consultas sobre los recursos y servicios de información que se ofrecen.

Para acceder a este portal

Portal Web temático sobre Cambio Climático y Gestión del Riesgo

El portal web sobre Cambio Climático y Gestión del Riesgo es fruto de la colaboración entre el CRID y la Estrategia Internacional para la Reducción de Desastres de las Naciones Unidas (UNISDR). Ha contado con el apoyo financiero de la Agencia Española de Cooperación para el Desarrollo (AECID).

El objetivo del portal es constituirse en un recurso de información y comunicación de utilidad para tomadores de decisiones, responsables de políticas, comunidades, profesionales y técnicos de las Defensas y Protecciones Civiles, gobiernos y sus instancias rectoras, organismos internacionales y regionales, sector académico y sociedad civil, que requieren información para obtener una panorámica de los países y regiones de América Latina en relación con:

• el seguimiento de las alianzas regionales, ratificación de convenios, protocolos y acuerdos;
• las opciones de adaptación que se están implementando, así como las buenas prácticas y experiencias exitosas;
• las investigaciones, opiniones, propuesta de políticas públicas, planes y estrategias nacionales;
• las fuentes de financiamiento y mecanismos para optar a recursos para proyectos y otras actividades;
• los impactos en las regiones y sectores especialmente afectados (agua, alimentos, industrias, asentamientos y sociedades);
• los actores involucrados.

Para acceder a este portal

Fortalecimiento del apoyo a los Ministerios de Salud de la región

Desde hace un año y en un esfuerzo conjunto con la Organización Panamericana de la Salud (OPS/OMS), el CRID ha iniciado un programa para el fortalecimiento de las capacidades de gestión de información de las unidades de desastres de los Ministerios de Salud de la región.

El Programa de Preparativos de Salud para Emergencias y Desastres del Ministerio de Salud de El Salvador ha sido el primero en beneficiarse de este apoyo al poder brindar –en formato digital– su colección técnica sobre temas de prevención, preparativos, planificación hospitalaria, planes de emergencia y contingencia.

Este nuevo recurso de información –la Biblioteca Virtual del Programa de Preparativos de Salud para Emergencias y Desastres– contiene una importante selección de documentos de referencia y apoyo sobre aspectos relacionados con la planificación y atención de una emergencia o desastre. En esta biblioteca encontrará la información organizada en cinco secciones:

• Guía técnica de intervención de salud
• Planes de emergencia y contingencia
• Lineamientos y guías
• Planes de Emergencia Sanitario Local (PESL)
• Planes Hospitalarios

Si desea adquirir ejemplares de este material, lo puede hacer a través del siguiente correo electrónico: contactenos@crid.or.cr

Durante el año 2011, se trabajará en una propuesta de apoyo para el Sistema Institucional de Salud en Emergencias y Desastres (SISED) del Ministerio de Salud de Panamá, con el fin de fortalecer sus servicios de información.

Se reactiva la Red Latinoamericana de Centros de Información sobre Gestión del Riesgo y se mejoran los instrumentos de capacitación

Los centros pertenecientes a la Red Latinoamericana de Centros de Información especializados en Gestión del Riesgo se reunieron del 30 de noviembre al 2 de diciembre de 2010 en la ciudad de San José de Costa Rica. El encuentro fue organizado por el CRID, con el financiamiento y apoyo técnico de la Biblioteca Nacional de Medicina de los Estados Unidos (NLM) y de la Organización Panamericana de la Salud (OPS/OMS). Al encuentro asistieron participantes de México, Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica, Panamá, Colombia, Perú, Ecuador, Bolivia y Estados Unidos. Entre los temas fundamentales de la agenda destacaron la capacitación en herramientas de Web 2.0, que los centros pueden aplicar a la creación de productos y servicios y las estrategias de medición del impacto de los Centros y la presentación de una guía para el trabajo de los centros de información en situaciones de emergencias y desastres, entre otros temas de interés.

En los últimos dos años, más de 81 profesionales (entre gestores de información e informáticos) han sido capacitados en gestión de información por el CRID. De cara a facilitar la futura asistencia a los centros de información y a las instituciones que desean crear servicios de información, en los primeros meses de 2011 el CRID publicará una nueva versión del Toolkit para la creación de productos y servicios de información sobre gestión del riesgo.

El Toolkit (caja de herramientas) recopila un conjunto de herramientas, metodologías y recomendaciones prácticas para apoyar la creación y fortalecimiento de centros de información en organizaciones relacionadas con el ámbito de la gestión del riesgo, así como el desarrollo de nuevos servicios y productos de información a la medida de los usuarios y acorde con las nuevas tendencias tecnológicas.

El Toolkit se basa en el modelo de gestión de información que el CRID lleva implementando durante más de una década en la región, mejorado y actualizado. Contiene cinco módulos de formación (Planificación y gerencia de un centro de información virtual; Gestión de la Información; Productos y servicios de información; Tecnologías de la información y la comunicación y Promoción y visibilidad del centro de información), complementados con la Plataforma de gestión de productos y servicios del Toolkit, que contiene todas las herramientas necesarias para la realización de los procesos que se explican a lo largo de los diferentes módulos.

Para mayor información: isabel.lopez@crid.or.cr y lopezisa@paho.org